Societatea "Românca" vă invită să luaţi parte la o nouă iniţiativă numită "Clubul de Sâmbãtã". Ne dorim să promovãm un mod de integrare socială pentru tinerii membri ai comunitãţii noastre, prin păstrarea identităţii noastre culturale în societatea multiculturalã britanicã. Ne dorim ca noua generaţie sã fie capabilã să înveţe şi să vorbească atât limba română cât şi limba engleză, şi mai ales să introducem şi să promovâm tradiţiile româneşti în cadrul societăţii engleze. Acest proiect se adresează părinţilor cu copii în vârstã de 4 ani şi mai mari.Vom invata, cu un profesor român calificat, sã scriem corect în limba română, ce poezii a scris Mihai Eminescu, ce nãzbâtii a fãcut Ion Creangã, de unde izvorãşte Dunãrea şi cum au fost unite Principatele Române. Vom afla cu toţii despre tradiţiile specifice din diferite zone ale ţării noastre şi vom ţine legătura cu cei de acasă pentru a şti întotdeauna ce fac românii noştri şi pentru a le spune ce facem noi. Cu toţii o sã cântãm într-un glas cu românii de acasã "Deşteaptă-te Române" şi o sã ne rugãm la început de zi, pentru ca Dumnezeu sã ne fie alaturi la orice pas.
Împreună vom creşte spiritual şi cultural în societatea englezeascã şi vom învăţa să ne adaptãm la un stil de viaţă modern, bucurându-ne, de asemenea de identitatea noastră culturală şi lingvistică, ca români. Vom învăţa despre tradiţiile englezeşti şi tradiţiile româneşti şi mai presus de toate, vom învăţa să trăim împreună păstrând patria mamã în inimile noastre. Dacă doriţi să aflaţi cum să luaţi parte la acest proiect,fie ca parinte fie ca voluntar vă rugăm să contactaţi Coordonatorul de Proiect Raluca Milodin pe mobil 07593033445 sau e-mail rallu_13@yahoo.com. Aşteptăm cu nerăbdare veşti de la dumneavoastrã.
Ionela Flood, Preşedinte, Societatea "Românca". http://aupairclub.blogspot.com/ www.romanca.co.uk
Sunday, 1 August 2010
Wednesday, 28 July 2010
Rugaciune scrisa de parintele Argatu.
"Iarta-ma, Doamne:
-pentru tot ce puteam sa vad si nu am vazut!
-pentru tot ce puteam sa aud si nu am auzit!
-pentru tot ce puteam sa simt si nu am simtit!
-pentru tot ce as fi putut sa inteleg si nu am inteles!
-pentru tot ce puteam sa constientizez si nu am constientizat!
-pentru iertarea pe care as fi putut sa o dau si nu am dat-o!
-pentru bucuria pe care as fi putut sa o traiesc si nu am trait-o!
-pentru Lumina pe care as fi putut sa o primesc si nu am primit-o!
-pentru viata pe care as fi putut sa o ocrotesc si nu am ocrotit-o!
-pentru visele pe care mi le-as fi putut împlini si nu le-am implinit!
-pentru necunoscutul in care as fi putut sa pasesc si din teama, nu am indraznit sa pasesc!
-pentru iubirea pe care as fi putut sa o exprim si nu am exprimat-o!
-pentru tot ce puteam sa creez bun si frumos si nu am creat pentru gloria Ta, Doamne si a Imparatiei Tale
Divine!
Pentru tot ce stiu si nu stiu ca am gresit, pe Tine,
Doamne, care esti Compasiunea si Iubirea infinita,
te rog, iarta-ma si ma imbraca cu nesfarsita Ta Iubire si Lumina!
Iti multumesc, Doamne:
-pentru toata frumusetea pe care am vazut-o izvorand din Tine !
-pentru muzica tacuta a Inimii Tale, pe care mi-ai dezvaluit-o auzului!
-pentru tot ce am simtit bun si minunat in viata mea!
-pentru tot ce prin Gratia Ta am inteles! !
-pentru lumina pe care am constientizat- o in adancul meu!
-pentru iertarea pe care daruind-o, mi-a adus pace!
-pentru bucuria fiecarei clipe traite in Tine, Doamne!
-pentru toate cadourile spirituale care mi-au imbogatit fiinta!
-pentru viata mea, care e a Ta, mica parte a simfoniei existentei!
-pentru visele care au prins forma prin armonia iubirii Tale pentru mine!
-pentru necunoscutul in care pasit plin de curaj, regasindu-te!
-pentru iubirea coplesitoare cu care ma dezmierzi clipa de clipa!
-pentru tot ce am creat prin Tine bun si frumos,aducand cu umilinta lauda Imparatiei Tale
Divine!
Pentru tot ce stiu si nu stiu ca am primit, Tie, Doamne, care esti Compasiunea si Iubirea infinita,
te rog, Iti multumesc, daruindu-Ti inima mea!"
-pentru tot ce puteam sa vad si nu am vazut!
-pentru tot ce puteam sa aud si nu am auzit!
-pentru tot ce puteam sa simt si nu am simtit!
-pentru tot ce as fi putut sa inteleg si nu am inteles!
-pentru tot ce puteam sa constientizez si nu am constientizat!
-pentru iertarea pe care as fi putut sa o dau si nu am dat-o!
-pentru bucuria pe care as fi putut sa o traiesc si nu am trait-o!
-pentru Lumina pe care as fi putut sa o primesc si nu am primit-o!
-pentru viata pe care as fi putut sa o ocrotesc si nu am ocrotit-o!
-pentru visele pe care mi le-as fi putut împlini si nu le-am implinit!
-pentru necunoscutul in care as fi putut sa pasesc si din teama, nu am indraznit sa pasesc!
-pentru iubirea pe care as fi putut sa o exprim si nu am exprimat-o!
-pentru tot ce puteam sa creez bun si frumos si nu am creat pentru gloria Ta, Doamne si a Imparatiei Tale
Divine!
Pentru tot ce stiu si nu stiu ca am gresit, pe Tine,
Doamne, care esti Compasiunea si Iubirea infinita,
te rog, iarta-ma si ma imbraca cu nesfarsita Ta Iubire si Lumina!
Iti multumesc, Doamne:
-pentru toata frumusetea pe care am vazut-o izvorand din Tine !
-pentru muzica tacuta a Inimii Tale, pe care mi-ai dezvaluit-o auzului!
-pentru tot ce am simtit bun si minunat in viata mea!
-pentru tot ce prin Gratia Ta am inteles! !
-pentru lumina pe care am constientizat- o in adancul meu!
-pentru iertarea pe care daruind-o, mi-a adus pace!
-pentru bucuria fiecarei clipe traite in Tine, Doamne!
-pentru toate cadourile spirituale care mi-au imbogatit fiinta!
-pentru viata mea, care e a Ta, mica parte a simfoniei existentei!
-pentru visele care au prins forma prin armonia iubirii Tale pentru mine!
-pentru necunoscutul in care pasit plin de curaj, regasindu-te!
-pentru iubirea coplesitoare cu care ma dezmierzi clipa de clipa!
-pentru tot ce am creat prin Tine bun si frumos,aducand cu umilinta lauda Imparatiei Tale
Divine!
Pentru tot ce stiu si nu stiu ca am primit, Tie, Doamne, care esti Compasiunea si Iubirea infinita,
te rog, Iti multumesc, daruindu-Ti inima mea!"
Thursday, 22 July 2010
[parohiabirmingham] Pilgrimage of St. Bertram, Ilam 07 Aug
Dragii nostri,
In fiecare an, credinciosii ortodocsi din Marea Britanie vin in pelerinaj la Ilam (langa Staffordshire) sa se roage la altarul Sf.Bertram. (link-uri utile mai jos)
Ilam gazduieste de mai multi ani si Festivalul National al tineretului Ortodox.
Anul acesta, Pelerinarul la Ilam va avea loc in data de 07 Aug si este organizat de Fr. Samuel Carter of St. Michael's Audley.
Programul este dupa cum urmeaza:
Liturghia la ora 11.00 am
Agapa/picnic ( untem invitati sa aducem fiecare cate ceva de mancat si baut)
Blessing of the Holy Spring in the hill
Rugaciunea de seara
Vizitarea pesterilor monahale
Sa speram ca vremea o sa fie frumoasa.
Cei care doresc sa participe la pelerinaj si nu au transport, va rugam anuntati-ne din timp.
Va asteptam cu drag.
In fiecare an, credinciosii ortodocsi din Marea Britanie vin in pelerinaj la Ilam (langa Staffordshire) sa se roage la altarul Sf.Bertram. (link-uri utile mai jos)
Ilam gazduieste de mai multi ani si Festivalul National al tineretului Ortodox.
Anul acesta, Pelerinarul la Ilam va avea loc in data de 07 Aug si este organizat de Fr. Samuel Carter of St. Michael's Audley.
Programul este dupa cum urmeaza:
Liturghia la ora 11.00 am
Agapa/picnic ( untem invitati sa aducem fiecare cate ceva de mancat si baut)
Blessing of the Holy Spring in the hill
Rugaciunea de seara
Vizitarea pesterilor monahale
Sa speram ca vremea o sa fie frumoasa.
Cei care doresc sa participe la pelerinaj si nu au transport, va rugam anuntati-ne din timp.
Va asteptam cu drag.
[parohiabirmingham] Cuvantul Saptamanii
Cuvantul Saptamanii a fost incarcat pe blog la adresa:
http://sfmacarie. blogspot. com/2010/ 07/cuvantul- saptamanii_ 13.html
Pr. Constantin Popescu
============ ========= ==
Parohia Sf. Macarie Cel Mare
Stocksbank Road
Mirfield
West Yorkshire
WF14 0BN
Tel: 01785 212247
Email: costipop@yahoo. com
www.sfmacarie. org
http://sfmacarie. blogspot. com/2010/ 07/cuvantul- saptamanii_ 13.html
Pr. Constantin Popescu
============ ========= ==
Parohia Sf. Macarie Cel Mare
Stocksbank Road
Mirfield
West Yorkshire
WF14 0BN
Tel: 01785 212247
Email: costipop@yahoo. com
www.sfmacarie. org
Thursday, 15 July 2010
Ajutor pentru sinistrati
Dragi romani,
"Parohiile ortodoxe romanesti din Scotia Intampinarea Domnului (Glasgow) si Sf Parinti Ioachim si Ana (Aberdeen) se alatura efortului facut de alte parohii din Marea Britanie si fac apel la fratiile voastre sa ajutati dupa puteri sinistratii din regiunile puternic afectate de inundatiile din Romania. Donatii in haine, alimente neperisabile sau bani sunt asteptate la bisericile parohiilor toata saptamana aceasta 12-18 iulie 2010 urmand ca saptamana urmatoare un camion sa fie inchiriat pentru a le transporta in Romania. De asemenea, va rugam sa ajutati daca puteti cu banii la costul inchirierii camionului (1500 lire). Pentru mai multe detalii luati legatura cu Parintele Marcel (Glasgow) la 07817762075 sau Parintele Gabriel (Aberdeen) la 07975949363. Multumim!"
"Parohiile ortodoxe romanesti din Scotia Intampinarea Domnului (Glasgow) si Sf Parinti Ioachim si Ana (Aberdeen) se alatura efortului facut de alte parohii din Marea Britanie si fac apel la fratiile voastre sa ajutati dupa puteri sinistratii din regiunile puternic afectate de inundatiile din Romania. Donatii in haine, alimente neperisabile sau bani sunt asteptate la bisericile parohiilor toata saptamana aceasta 12-18 iulie 2010 urmand ca saptamana urmatoare un camion sa fie inchiriat pentru a le transporta in Romania. De asemenea, va rugam sa ajutati daca puteti cu banii la costul inchirierii camionului (1500 lire). Pentru mai multe detalii luati legatura cu Parintele Marcel (Glasgow) la 07817762075 sau Parintele Gabriel (Aberdeen) la 07975949363. Multumim!"
Friday, 28 May 2010
Expozitia Icoana, lumina calauzitoare in viata in Ortodoxia Romaneasca - Icon: Guiding Light in Life of the Romanian Orthodoxy
presents a collection of Christian Orthodox icons by Romanian artist Aurelia Chiriac Carabinieru coordinator of Iconographic Group, Romanca Society.
When: 30 May 2010, 11.00 – 17.00
Where: The Church "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan",
Pentre Gardens, Grangetown, CF11 6QX, Cardiff, Wales, UK.
Admission: free.
RSVP: Aurelia Chiriac Carabinieru: 0044 7733 72 0378
The exhibition aims to promote the Romanian spiritual tradition of Byzantine iconography. Aurelia Chiriac Carabinieru’s icons, tempera-painted on wood with applied gold leaf, are an invitation to thought and contemplation.
The artist Aurelia Chiriac Carabinieru and the Priest Chirila Sorin from the Church of "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan", Cardiff, UK will present a talk on the exhibition.
Aurelia Chiriac Carabinieru graduated from the University of Psychology and Social Assistance Iasi with a degree in aesthetics. Together with the Foster Care Centre Bucium in Iasi she founded a Iconography Centre for children with creative skills. Their works were awarded the first place in the international exhibition Life Always Prevail in Tel Aviv. Currently her icons are exhibited in private collections , monasteries and churches in Romania and England.
The exhibition is organised by the ‘Romanca’ Society in partneship with "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan" Church , Cardiff with support from Sf Gheorghe Church, London.
Special thanks to our team of volunteers and especialy to the company PACE MAA and A. Cameron.
Project Manager: Aurelia Chiriac Carabinieru . Contact details:0044 7733 72 0378 ;
e-mail:ionela@talktalk.net
We welcome everyone!
Details: http://grupulcrestinromanca.blogspot.com/
www.romanca.co.uk
**********************
Icoana,lumina calauzitore in viata - Expozitie de icoane crestin ortodoxe realizate de artista Aurelia Chiriac Carabinieru, coordonatoare a Atelierului de iconografie al Societatii Romanca.
Cand: 30 mai 2010, 11.00 – 17.00
Unde:Biserica "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan",
Pentre Gardens, Grangetown, CF11 6QX, Cardiff, Wales, Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord.
Expozitia Icoana ,lumina calauzitoare in viata prezinta o colectie de icoane realizate de Aurelia Chiriac Carabinieru - artist din generatia contemporana de iconografi ortodocsi din Romania.
Expozitia urmareste sa promoveze spiritualitatea traditionala romaneasca, sub forma artei iconografice de traditie bizantina. Pictate in tempera pe lemn, cu aplicatii de foita de aur, lucrarile Aureliei Chiriac Carabinieru invita la meditatie si detasare.
Aurelia Chiriac Carabinieru si Preotul Chirila Sorin, Paroh al Parohiei "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan", vor face o prezentare despre iconografia ortodoxa.
Aurelia Chiriac Carabinieru a absolvit Universitatea de Psihologie si Asistenta Sociala din Iasi cu o teza de estetica. Impreuna cu Centrul de plasament Bucium din Iasi a infiintat Centrul de iconografie pentru copii cu abilitati creative. Lucrarile acestora au primit premiul I la expozitia internationala Life Always Prevail din Tel Aviv. In prezent, icoanele artistei sunt expuse in manastiri si biserici din Romania si Anglia.
Expozitia este organizata de Societatea Romanca in parteneriat cu Biserica "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan" din Cardiff si al Bisericii Sf Gheorghe din Londra. Adresam multumiri voluntarilor care au contribuit la reusita acestui eveniment si in special firmei PACE MAA and A. Cameron.
Coordonator de proiect Aurelia Chiriac Carabinieru. Contact:0044 7733 72 0378 ; e-mail: ionela@talktalk.net
Va asteptam cu drag!
Detalii:http://grupulcrestinromanca.blogspot.com/
www.romanca.co.uk
When: 30 May 2010, 11.00 – 17.00
Where: The Church "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan",
Pentre Gardens, Grangetown, CF11 6QX, Cardiff, Wales, UK.
Admission: free.
RSVP: Aurelia Chiriac Carabinieru: 0044 7733 72 0378
The exhibition aims to promote the Romanian spiritual tradition of Byzantine iconography. Aurelia Chiriac Carabinieru’s icons, tempera-painted on wood with applied gold leaf, are an invitation to thought and contemplation.
The artist Aurelia Chiriac Carabinieru and the Priest Chirila Sorin from the Church of "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan", Cardiff, UK will present a talk on the exhibition.
Aurelia Chiriac Carabinieru graduated from the University of Psychology and Social Assistance Iasi with a degree in aesthetics. Together with the Foster Care Centre Bucium in Iasi she founded a Iconography Centre for children with creative skills. Their works were awarded the first place in the international exhibition Life Always Prevail in Tel Aviv. Currently her icons are exhibited in private collections , monasteries and churches in Romania and England.
The exhibition is organised by the ‘Romanca’ Society in partneship with "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan" Church , Cardiff with support from Sf Gheorghe Church, London.
Special thanks to our team of volunteers and especialy to the company PACE MAA and A. Cameron.
Project Manager: Aurelia Chiriac Carabinieru . Contact details:0044 7733 72 0378 ;
e-mail:ionela@talktalk.net
We welcome everyone!
Details: http://grupulcrestinromanca.blogspot.com/
www.romanca.co.uk
**********************
Icoana,lumina calauzitore in viata - Expozitie de icoane crestin ortodoxe realizate de artista Aurelia Chiriac Carabinieru, coordonatoare a Atelierului de iconografie al Societatii Romanca.
Cand: 30 mai 2010, 11.00 – 17.00
Unde:Biserica "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan",
Pentre Gardens, Grangetown, CF11 6QX, Cardiff, Wales, Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord.
Expozitia Icoana ,lumina calauzitoare in viata prezinta o colectie de icoane realizate de Aurelia Chiriac Carabinieru - artist din generatia contemporana de iconografi ortodocsi din Romania.
Expozitia urmareste sa promoveze spiritualitatea traditionala romaneasca, sub forma artei iconografice de traditie bizantina. Pictate in tempera pe lemn, cu aplicatii de foita de aur, lucrarile Aureliei Chiriac Carabinieru invita la meditatie si detasare.
Aurelia Chiriac Carabinieru si Preotul Chirila Sorin, Paroh al Parohiei "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan", vor face o prezentare despre iconografia ortodoxa.
Aurelia Chiriac Carabinieru a absolvit Universitatea de Psihologie si Asistenta Sociala din Iasi cu o teza de estetica. Impreuna cu Centrul de plasament Bucium din Iasi a infiintat Centrul de iconografie pentru copii cu abilitati creative. Lucrarile acestora au primit premiul I la expozitia internationala Life Always Prevail din Tel Aviv. In prezent, icoanele artistei sunt expuse in manastiri si biserici din Romania si Anglia.
Expozitia este organizata de Societatea Romanca in parteneriat cu Biserica "Hramul Tuturor Sfintilor si Arhidiacon Sf Stefan" din Cardiff si al Bisericii Sf Gheorghe din Londra. Adresam multumiri voluntarilor care au contribuit la reusita acestui eveniment si in special firmei PACE MAA and A. Cameron.
Coordonator de proiect Aurelia Chiriac Carabinieru. Contact:0044 7733 72 0378 ; e-mail: ionela@talktalk.net
Va asteptam cu drag!
Detalii:http://grupulcrestinromanca.blogspot.com/
www.romanca.co.uk
Sunday, 4 April 2010
Paste Fericit!/ Happy Easter!
Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac -Carabinieru -Atelierul iconografic Romanca/ Icon by Aurelia Chiriac CarabinieruSarbatoarea Pastelui sa va aduca pace, lumina si bucurii!
The Easter Celebration may bring you peace, light and joy!
Echipa Societatii Romanca
The Team Romanca
Subscribe to:
Posts (Atom)