Wednesday, 1 February 2012

The perception of women saints in the iconography of the 21 century - Wimbledon Art Studio, on Saturday 4 February 2012, between 1-3pm, London

The perception of women saints in the iconography of the 21 century - Wimbledon Art Studio, on Saturday 4 February 2012, between 1-3pm, London

I would like to invite you to our next event of FEM 21, a debate with the title "The perception of women saints in the iconography of the 21 century ", guest speaker Aurelia Chiriac Carabinieru.

The event will take place at Studio 117 at Wimbledon Art Studio, on Saturday 4 February 2012, between 1-3pm, Riverside Road, SW17 0BB, London.

Aurelia Chiriac Carabinieru graduated from the University of Psychology and Social Assistance Iasi with a degree in aesthetics. Together with the Foster Care Centre Bucium in Iasi she founded a Iconography Centre for children with creative skills. Their works were awarded the first place in the international exhibition Life Always Prevail in Tel Aviv.she established also an Iconographic Project at Romanca Society in the last 3 years. Currently her icons are exhibited in monasteries and churches in Romania and England.

The event is part of the project FEM21-Women’s Voices and Ways of Perceiving Them in Europe via Culture, Traditions, Diversity and Friendship is a Grudtvig project organized by ARIADNA-Romanian Women Journalist Association, Connexion Roumanie and Romanca Society during 2011-2013. The project aim is to value the women’s contributions to the constructive intercultural approach to unity in diversity in Europe.

All are welcome but confirmation is essential and tickets not necessary.
Contact 07515253584,

Please find details and directions on

I am looking forward to see you there.

Ionela Flood
Romanca Society

About the project FEM21

The project FEM21-Women’s Voices and Ways of Perceiving Them in Europe via Culture, Traditions, Diversity and Friendship also aims at reinforcing the Europe women’s sense of citizenship by involving them in life-long learning activities. They ar meant to find world cultural values as a common source for what is considered national wisdom. So, culture, traditions and friendship represent ways of perceiving the women’s voices in Europe.

Through this partnership that will take place in Romania, France and UK, we want to encourage the participation of a large number of women and men in this action, to highlight gender equality and equal opportunities in culture, in social and political life for all.

We would like to invite you to contribute to the image-building of women in an artistic dialogue in the European countries, with multicultural profiles and inspiration. We welcome you to the development of partnership by taking an interactive part in roundtables, récittals of poetry, music events, theatre and art exhibitions during the project.

The project aims at developing appropriate strategies and activities which enables each partner organisation to share its historical, cultural and traditional knowledge. By its specific language, culture and tradition, each country contributes to the unity of Europe. While working at this project the participants of both sexes collect folklore and ethnographic information from their area and share knowledge with all participants in the project.

More details:

The events are part of the EU Project FEM 21 organized by ARIADNA-Romanian Women Journalist Association, Connexion Roumanie Association France and Romanca Society Great Britain, funded by Grundtvig programme.

The project is kindly supported by:

The team FEM 21

Wednesday, 29 June 2011

Invitation to composers 2011- Concerts, composers' talk, book launch and film: 29 June at 7.30pm & 6 July at 7.00pm

Dear Friends,

I am welcoming you to the new work of Invitation to Composers Project 2011.
Please come along and enjoy the work of contemporary composers that will be presented during this year in UK, France and Romania by Anda Anastasescu and London Schubert Players. The fist 2 event will take place in London:

Wednesday 29 June 2011 at 7.30pm
Bolivar Hall 54 Grafton Way, London W1T 5DL
Entrance free

Wednesday 6 July 2011 at 7.00pm
ICR London- 1 Belgrave Square, London, SW1X 8PH
Entrance free

More information from

I am looking forward to see you,


Ionela Flood

Info Manager Association Romania
Partner of Invitation to Composers Project


Concerts, composers' talk, book launch and film: 29 June at 7.30pm & 6 July at 7.00pm

Be not afeard: the isle is full of noises,
Sounds and sweet airs, that give delight,
and hurt not.
The Tempest, Shakespeare.

The London Schubert Players welcome you to the mysterious sounds of their next journeys:
- the magical musical world of Ravel and Faure
- the film-like music of the Jewish-Ethiopian story which brought many international awards to Radu Mihaileanu's film Va, vis et deviens
- a meditation by a Serbo-Croat composer on Japanese poet Basho
- the colourful and delightful rhythms of Venezuelan and Romanian dances
- the poetical paths of Heine, Baudelaire and Tennyson put to music by composers Silvestri, Cashian and Nickol.

The two events are part of Invitation to Composers international project, which has enriched Europe’s cultural heritage in 2010 and 2011 with 40 valuable works inspired by music, literature, visual arts, history and nature. It is building bridges between great traditions of music of the past and contemporary thought, without the use of electronics and non-musical experiments. It was one of 87 projects selected by the European Commission out of 298 for its recent cultural programmes. It has caught the interest, imagination and admiration of over 100 professional composers and 80 performers worldwide, the composition department of London’s Royal Academy of Music, record distributors, festival directors and music lovers.

The book to be launched contains the Bournemouth Symphony players' impressions about the legendary Romanian conductor Constantin Silvestri; and the unique film, shown publicly in Britain for the first time on July 6th, a tremendous performance of Silvestri conducting the French National Radio Orchestra in Liszt's poem Tasso and Silvestri's own work Prelude and Fugue (Toccata).

We want to share these journeys, entrance is free and a glass of wine will be waiting for you!

See you soon,
Yours in Music,
Anda and the London Schubert Players

European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti

British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
Romanian Global News
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Aşii României
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda

Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

Wednesday, 15 June 2011

Expoziţie de carte şi port popular românesc, 20 iunie 2011, orele 18.30 , la sediul Ambasadei din 1 Belgrave Square, Londra

Expoziţie de carte şi port popular românesc

20 Iunie 2011, orele 18.30 – În prezenţa Ambasadorului României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Dr. Ion Jinga, la sediul Ambasadei din 1 Belgrave Square, SW1X 8PH, va avea loc “Expoziţia de carte şi port popular românesc” organizată de Asociaţia Română din Ţara Galilor împreună cu Societatea Românca.

Evenimentul are drept scop prezentarea valenţelor portului popular românesc şi reuneşte următorii invitaţi:

- Dl. Vasile Timiş, Secretar de Stat, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional;
- Conf. Univ.Dr.Paula Popoiu, Director General, Muzeul Satului –Bucureşti;
- Conf.Dr. Elena Tirziman, Director General, Biblioteca Naţionala a României;
- Dr. Sanda Miller, scriitor şi lector universitar;
- Drd. Ionela Flood, scriitor, preşedintele Societăţii Românca

Conf. Univ Dr. Paula Popoiu va vorbi despre portul popular iar patru tineri români purtând costume naţionale vor pune în valoare culoarea şi farmecul tradiţiilor păstrătoare ale spiritului românesc.

Asociaţia Română din Ţara Galilor va face o donaţie de carte şi costume populare Ambasadei României la Londra.

Conf. Dr. Elena Tirziman va prezenta fondul de carte care face obiectul donaţiei, în dialog cu publicul.

Lansarea volumului de poezie Parfumul Ingerilor, de Ionela Flood, va completa programul serii. Cartea cu ilustraţii realizate de Ioan Astalus, Adina Romanescu, Petre Vlaic, Amy Lee şi Adela Ursache, este însoţită de un CD multimedia.

Evenimentul va include, de asemenea, un recital susţinut de pianista Diana Ionescu.

Acest proiect iniţiat de Ştefan Giurcă, membru fondator al Asociaţiei Române din Ţara Galilor, se bucură de sprijinul Administraţiei Prezidenţiale, Ambasadei României la Londra, Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, Bibliotecii Naţionale a României, Muzeului Naţional al Satului “Dimitrie Gusti” – Bucureşti, Ansamblului Folcloric Busuiocul Bacău, precum şi al Televiziunii Române.

Va rugam sa confirmati prezenta Dvs. la acest eveniment pana la data de 18 iunie pe adresa sau sms la tel 07515253584.

Ionela Flood-Societatea Românca si Stefan Giurca-Asociaţia Română din Ţara Galilor

Saturday, 23 April 2011


"Cati in Hristos v-ati botezat,
in Hristos v-ati si-mbracat »(Gal 3, 27)

Preacucernice Parinte,
Iubiti credinciosi,
Invierea Domnului este in inima credintei noastre crestine, fiind considerata si traita de noi toti ca Sarbatoarea sarbatorilor, Bucuria mai presus de orice bucurie. Aceasta este ziua in care primim ca oameni muritori nadejdea LUMINII mai presus de orice lumina, Mangaierea INVIERII care este mai presus de orice mangaiere omeneasca, Vestea cea buna adusa noua de catre ingerii care strajuiau Mormantul gol la venirea femeilor mironosite, veste care a bucurat si cutremurat deopotriva Cerul si pamantul, ingerii si oamenii : ca Domnul Hristos nu mai este in mormant, a inviat, BIRUIND MOARTEA ȘI IADUL. Odata cu El si noi am castigat vesnicia, am devenit mostenitori a ceea ce El dobandeste pentru noi, INVIEREA si VIAȚA !
Dealungul vietii noastre pamantesti Hristos cauta sa ne faca partasi biruintei Lui asupra mortii, sa ne uneasca cu Sine, sa ne smulga de sub puterea celui rau, rascumparandu-ne din pacat si din moarte prin iertarea pe care ne-a adus-o prin lumina Crucii Sale. Domnul cauta sa ne faca casnici ai lui Dumnezeu si impreuna-vietuitori cu El, prin invierea cea din morti. Toate darurile acestea Hristos le-a lasat pentru noi in Botez : «...De nu se va naste cineva din apa si din Duh, nu va putea sa intre in imparatia lui Dumnezeu »(In 3, 5). In Botez Hristos ne impartaseste toata viata Lui, tot ceea ce a trait fiind pe pamant cu noi oamenii. Ne impartaseste insa si ceea ce a dobandit pentru noi mai presus de aceasta viata si de aceasta lume, adica Cerul, bratele Parintelui Ceresc, ele insele fiindu-ne deschise prin Intruparea, Patimile, Moartea, Invierea si Inaltarea Lui la Cer. Trimitand pe Duhul Sfant in lume, prin El, Hristos Cel Inviat ne cauta, dar nu ne poate intalni decat daca si noi iesim in cautarea Lui, daca Il dorim si Il asteptam, daca-L primim in inima noastra si credem ca El Insusi ne are si ne poarta in Sine, in inima Lui plina de infinita iubire pentru fiecare.
Iubiti frati si surori,
Locul si momentul in care Unirea noastra deplina cu Hristos are loc este in Taina Sfantului Botez, in Biserica. Botezul este precedat de lepadarea de cel rau si toate ale lui, de tot ceea ce ne poate impiedeca sa ne unim cu Cel Mort si Inviat. Il binecuvantam apoi pe Parintele Ceresc, Care atat de mult ne-a iubit, «... incat pe Unul Nascut Fiul Sau a dat, ca tot cel ce crede in El sa nu piara, ci sa aiba viata vesnica » (In 3, 6), si care « ... voieste ca toti oamenii sa se mantuiasca si la cunostinta adevarului sa vina »(slujba Sf. Botez). Nimeni dintre cei nascuti pe pamant nu este exclus de la cunoasterea Adevarului si de la mantuire.
La Sfantul Botez, dupa ce primim sa ne unim cu Hristos, ajungem in inima bisericii - icoana a Imparatiei Lui gatita noua inca de acum si de aici. Acolo, in apele cristelnitei, Hristos ne va naste din nou, din apa si din Duhul Sfant, ca o noua creatie, o noua facere. La aceasta noua facere a noastra lucreaza Cuvantul lui Dumnezeu, Fiul Cel Unul Nascut impreuna si cu Duhul Sfant, din voia Tatalui, facandu-ne fii adoptivi ai Tatalui si frati ai lui Hristos, nascuti din Duhul, duhovnicesti, caci « ce este nascut din trup, trup este ; si ce este nascut din Duh, duh este.» (In 3, 6) Cand Dumnezeu l-a creat pe Adam, i-a dat suflet si viata. Acum, prin botez, omul « este umplut de Duh viu (cf 1Cor 15, 45) », ne spune Sfantul Ioan Gura de Aur.
La Botez, Fiul impreuna cu Duhul Sfant ne prezinta ca pe o noua faptura Parintelui Ceresc, ca fii ai Lui, prin infiere, inscrisi in Cartea Vietii, primiti la sanul Tatalui. Parintele Insusi atunci, impreuna cu Fiul si cu Duhul Sfant, Se salasluieste in cel botezat, care devine lacas al Sfintei Treimi (cf Ioan 14, 17 si 23).
Prin afundarea in apa Botezului traim si primim in noi Moartea si Invierea lui Hristos, ne facem partasi lor. Apa Botezului este deci in acelasi timp moarte si inviere a noastra cu Hristos. Sfantul Apostol Pavel spune ca « ... ne-am imbracat cu El in moarte, prin Botez, pentru ca, precum Hristos a inviat din morti, prin slava Tatalui, asa sa umblam si noi intru innoirea vietii, caci daca am fost altoiti pe El prin asemanarea mortii Lui, atunci vom fi partasi si ai invierii Lui » (Rom 6, 4-6). Iata in ce fel « Botezul este pentru noi mormant si inviere...» dupa cuvintele Sfantului Ioan Gura de Aur (in catehezele sale baptismale), « ... se ingroapa omul vechi dimpreuna cu pacatul si invie cel nou, innoit dupa chipul Celui ce l-a zidit. Ne dezbracam si ne imbracam. Dezbracam vechea haina, cea intinata de multimea pacatelor, imbracam pe cea noua, curatita de orice pata. Il imbracam pe Insusi Hristos. « Cati in Hristos v-ati botezat, in Hristos v-ati imbracat (Gal 3, 27) ».
Noi insine, deci, murim in Botez pacatului, inviind om nou cu Hristos. Astfel Dumnezeu lucreaza in noi innoirea firii celei muritoare, care devine, prin Invierea lui Hristos impartasita noua in botez, vesnica.
Iubiti credinciosi,
Anul acesta Biserica ne indeamna sa ne gandim mai mult la propriul nostru Botez si la roadele lui in viata noastra de fiecare zi. Prima roada este eliberarea de sub jugul fricii de moarte, biruita acum de Hristos prin Moartea si Invierea Lui. Atunci cand in familie se naste un copil, este mare bucurie, dar si tristete in acelasi timp. Bucurie - pentru ca parintii isi vad roada iubirii lor, ca se fac partasi darului lui Dumnezeu de a fi impreuna-creatori cu El, Cel ce a pus si puterea de a da viata din viata lor, copiilor. Tristete - pentru ca cel care se naste, se naste spre a muri. « Om nenorocit ce sunt ! Cine ma va izbavi de trupul mortii acesteia ? » (Rom 7, 24) am putea striga si noi impreuna cu Sfantul Apostol Pavel ! Dar iata ca izbavirea vine prin Hristos, in aceasta noapte sfanta, cand El Se ridica din mormant si din moarte, ridicand tot neamul omenesc Impreuna cu El, iar noi putem raspunde tot cu Apostolul Pavel, cu bucuria si lumina vietii regasite in Inviere : «Multumim lui Dumnezeu, prin Iisus Hristos, Domnul nostru ! ... » (Rom 7, 25), pentru ca « ... Cel ce a inviat pe Hristos Iisus din morti va face vii si trupurile noastre cele muritoare, prin Duhul Sau care locuieste in noi » (Rom 8, 11) si pe care l-am primit la Botez.
Botezul, iubiti frati si surori, nu poate fi inlocuit cu nimic din lumea aceasta. El este nasterea din nou, intru Imparatia si Viata gatite noua de Domnul Hristos Cel Inviat.
Aceasta noapte plina de lumina Invierii sa va intareasca pe toti in credinta, in facerea de bine si dragostea catre aproapele, sa va lumineze zilele vietii in lumea aceasta, sa va umple de bucurie si nadejde, pentru ca suntem incredintati din nou, si in aceasta zi, ca viata, in Iisus Hristos, este mai tare decat moartea.
Al dumneavoastra, doritor de tot binele si rugator catre Dumnezeu,

† Mitropolitul Iosif
Sfintele Pasti 2011, Paris

Articol preluat de pe

Hristos a Inviat!

Sarbatoarea Sfanta a Invierii Domnului sa reverse asupra voastra sanatate, belsug si bucurii, iar Lumina din Noaptea Sfanta sa va ridice sufletele spre noi trepte spirituale si sa va insoteasca pasii pe drumul vietii.

Hristos a Inviat!

Ionela Flood
Societatea Romanca

Te-ai coborat -muzica si versurile Corneliu Pavel

Sf Treime-Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac Carabinieru -Atelierul de iconografie al Societatii Romanca


Durerea striga in nestire
caci Adevarul s-a luat la harta
cu Omenirea dusa in ispita
pe-ntunecatele carari.

Caci ne-au cazut si pleoapele si gandul
Cand plansului-i venise randul
S-adune povara stransa pe comori
S-o curga in sirurile de cocori.

Cati ingeri s-au nascut pe cale
De nu ajunsera nici aripi, nici ninsoare
sa stinga flacara aprinsa cu Neindurare
de-atata Neputinta , Ura, Inselare?

De-atata plans si ganduri ferecate
De-al meu si-al tau si al Durerii
Pe marea de lacrimi adunate
Din cer ploua marunt si bland

Cu Pace si Mister.

Fragment din volumul Parfumul ingerilor de Ionela Flood, Ed Deliana, Bucuresti 2010

Sf Gheorghe-Icoana realizata de catre Aurelia Chiriac Carabinieru -Atelierul de iconografie al Societatii Romanca

Saturday, 25 December 2010

Invitatie la Oda Divinului, 26 Dec 4pm la St. Ethelburga's Center

Art Refugee Point
Revista Pro-Diaspora
va invita in Duminica Craciunului,

sa ne bucuram de Nasterea Domnului si sa intampinam Anul Nou si urmatorul deceniu intr-un spirit Comunitar
26 Decembrie, 4pm (16.00)
Centrul Pacii, Sf. Ethelburga

Programul include:

* 4pm - Colinde si Expozitie de ilustratii de carte – Ioan Astalus, Adina Romanescu, Amy Lee, Petre Vlaic si Adela Ursache.
si Expozitie colectiva de icoane – Aurelia Chiriac Carabinieru (Atelier iconografic Societatea Romanca),

* 4.30 - Prezentare "Arta - Punct de Refugiu",

* 4.45 - Cine suntem? (povestioare, amintiri, obiceiuri, glume) - contributia participantilor,
* 5.30 - Pauza de ceai,
* 5.45 - Prezentarea cartii "Parfumul Ingerilor" de Ionela Flood, cu recital de poezie si slide-show,
* 6.00 - ODA DIVINULUI - Rugaciune
* 6.15 - Gustare Festiva si partea II (colindatori, muzica populara si hora Unirii)
* aprox. 8pm - Plecarea

Comunison RC
Societatea Romanca Uk
Asociatia Info Manager
Association de Cummunautes Unies de Moldavie ACUM
Fraternitatea Tienerilor Ortodocsi NEPSIS
Serafimis Ltd

Centrul Pacii Sf. Ethelburga se afla la 5min de Liverpool Street Station sau Bank station in City of London. Postcode: EC2N 4AG. No 78 Bishopsgate. Acest Centru a fost sanctuar Crestinilor din A.D. 1150 si o are ca Protectoare pe Sf. Ethelburga. Acest loc deasemenea a devenit Centru de intilnire pentru comunitatea romaneasca din A.D. 2005.

RSVP se face prin reply la
contact: Serafim Florea

Saturday, 27 November 2010

The London Schubert Players concert, 28 November, closing event of Invitation to Composers 2010

The London Schubert Players concert, 28 November, closing event of Invitation to Composers 2010
The London Schubert Players Trust cordially invites you to attend the closing event of
Invitation to Composers 2010
A ground-breaking international project for the European Commission

Sunday 28 November 2010
3.00pm – 6.00pm Workshops and International Composers’ Forum
7.00pm – 9.00pm Concert

The David Josefowitz Recital Hall
Royal Academy of Music, Marylebone Road,
London NW1 5HT

With the participation of the London Schubert Players
Presenter and Project Director: pianist Anda Anastasescu

3pm – 6pm Workshops and International Composers Forum with Drew Wilson (UK), Adina Dumitrescu (Romania), Jonathan Östlund (Sweden) and Nathan Shirley (USA).

The event will be presided by Philip Cashian DMus, BMus, Hon ARAM, Head of Composition, Royal Academy of Music.

7:00 - 9:00pm Concert: A European Odyssey

Frank Bridge (1879 – 1941)
String Quartet No.2 (First movement)

Mendelssohn (1809-1847)
Concerto for Piano, Violin and Strings
Ondřej Šárek (1979 - )
Three concertante Waltzes – World Première

Jonathan Östlund (1975 - ) – British Première
The Outermost Gate
Nathan Shirley (1981 - ) – World Première
Annabel Lee
Drew Wilson (1960 - ) – British Première
Nocturne with cloudscape
Adina Dumitrescu (1964 - ) – British Première
J’ai trouvé les Histoires

The concert will be performed by the London Schubert Players and the Rivoli String Quartet
Anda Anastasescu, Alberto Portugheis, Peter Ciobanu, Helen Burford – Solo Piano
Yuri Zhislin, Calin Andrei, Jessica Boyd - Solo Violin
Michael Cretu - Double Bass

The Invitation to Composers events are musical journeys that
combine performance with music analysis and give audiences
the chance of interacting closely with the dialogue between
composers and performers. They present a stimulating and
informal opportunity to meet, work together and discuss ideas,
aesthetics and experiences.

Workshops and Composers’ Forum are FREE
Concert - £15.00 on the door on the night (concessions £12; students £5)
Reservations advisable from:

London Schubert Players Trust
Tel: 020 7603 1396

We would love to see you there,
Anda and the London Schubert Players